Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Questa nave potrebbe essere la piu' grande scoperta dell'umanita', dopo lo Stargate.
Imate li ideju gde bi mogao da bude?
Avete idea di dove potrebbe essere?
Da li znaš gde bi mogao da bude?
No. - Hai idea di dove sia?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
No. Chi farebbe una cosa del genere?
Zar ovde nema nikoga ko bi mogao da ti pomogne?
Qui non c'e' nessuno che possa aiutarti? - Calmati!
Šta ako bi mogao da putuješ nazad kroz vreme i zameniš sve one sate ispunjene bolom i tamom zameniš ih neèim boljim?
Gretchen: E se si potesse andare indietro nel tempo e prendere tutte quelle ore di dolore e buio, e sostituirle con qualcosa di bello?
Po mièigenskim zakonima zloèine mogu poèiniti samo ljudi, životinje nisu oblik koji bi mogao da poèini zloèin.
La legge del Michigan dice che solo un essere umano può commettere un crimine, ma un animale... non sono delle persone... e quindi non possono commettere dei crimini...
Maèore, da li bi mogao da se popneš do onih na vrhu?
Gatto, pensi di poter salire lassù?
Ko bi mogao da bude u ovo doba?
Ma chi può essere a quest'ora? - Non lo so.
Da li bi mogao da me povezeš?
Non e' che potresti darmi un passaggio?
To bi mogao da bude problem.
Abbiamo un problema logistico di trasporto...
Znate li gde bi mogao da bude?
Ha idea di dove potrebbe essere?
Da li bi mogao da se odvojiš malo od ove neprimerne žurke na par minuta?
Credi di poterti allontanare un attimo, da questo inappropriato rave a tema per un paio di minuti?
Mislio je što i mi, Teserakt bi mogao da bude kljuè do neogranièene održive energije.
É giunto alle nostre conclusioni. Il Tesseract potrebbe fornire un'energia sostenibile illimitata.
Možda bi mogao da razgovaraš sa svojom buduæom nevestom umesto toga?
Forse sarebbe meglio che andassi a parlare con la tua futura sposa.
Ovaj oklop bi mogao da naruši moj ne preteæi, umiljati dizajn.
L'armatura potrebbe compromettere il mio aspetto rassicurante e coccoloso.
Ne plaæamo te dovoljno da bi mogao da staviš tartufe u svoj rižoto, Solo.
Non la paghiamo abbastanza per permetterle di grattare tutti quei tartufi nel risotto!
Ako ne budete, to bi mogao da bude problem.
Se non lo facesse, sarebbe nei guai.
Na taj naèin, život bi mogao da te zadivi.
Quell'auto e' uno stronza. - Non l'auto.
Ima nešto što bi mogao da uradiš za mene.
C'è una cosa che potresti fare per me.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Ma voglio farti ricordare cosa era la tua vita con lui, e farti immaginare tutto cio' che puo' essere... senza di lui.
Bilo ko od ovih bi mogao da aktivira prsluk.
Chiunque potrebbe farsi saltare in aria.
Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Ehi, tu! Sembri uno che ha voglia di dar prova del proprio valore.
Nekog 70 - godišnjaka kojem je trebao novi kuk kako bi mogao da se vrati golfu ili vrtlarstvu.
Qualche settantenne con la nostalgia del golf, o del giardinaggio. Qualche settantenne con la nostalgia del golf, o del giardinaggio.
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Quindi pensavo a una storia, in cui, se io mi trovassi in questa posizione, chi potrebbe star lì a guardarmi?
Način na koji biste pitali devetogodišnjaka bio bi: "Ako bi meteorit pretio da udari u Zemlju, kako bi mogao da znaš da li će udariti ili ne?"
Il modo di presentarlo a un bambino di nove anni sarebbe, "Se un meteorite stesse per colpire la Terra, come capiresti se lo farà o meno?"
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Che tipo di motore economico continuerebbe a produrre se credessimo che il non ottenere ciò che vogliamo potrebbe renderci altrettanto felici dell'ottenerlo?
0.52254486083984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa nave potrebbe essere la piu' grande scoperta dell'umanita', dopo lo Stargate. 